不清楚是否是心里作用,还是因为对方身份的敏感,在王学谦眼里,那个叫三井昊的日本人,让人有种狡猾过头的威胁。△
邪恶的小胡子,一抖、一抖,明明是一个狡猾的商人,却让王学谦的心头产生一种对面那个小鬼子是鬼子情报机关的大特务的错觉。
狡猾至极的狐狸。
眼神中流露着心神不定,诡计百出的狡猾。
可是等到谈话开始之后,王学谦却有种谨慎过头的感觉,似乎眼前的小鬼子,并不如他想象的那么难以对付。英语随着英国争霸世界,殖民地横跨五大洲,而成为一种近乎通用的语言。美国、加拿大、澳大利亚、非洲大半、中南半岛、印度、南洋……
任何一种语言环境,除非是那种使用区域非常小的语种,在使用者中不会产生太多的歧义。
方言的产生,对于语言使用者来说无疑是一场大灾难。
说他会说吧!
一口流利的外星语,让人很难联系到,这个人是生活在地球上。
说他不会吧!
他能读、能写,就是口音重一点。
伯明翰方言相比伦敦标准口音来说,并没有太多的区别,就是在一些词语的使用上,有着特殊的读音,甚至有着特殊含义。
三井昊认真的样子,让人有点怀疑,这个家伙的内心到底是怎么想的?
可是王学谦也好,卫挺生也罢、甚至看着忠厚老实的赵元任,都看出了一本正经的小鬼子的内心世界。作为学霸,他们这些人在导师的眼中是完美的学生,理解能力超强,不需要重复的讲解,举一反三,往往有让人眼前一亮的表现。
可是学霸也是人。他们也不是生来就懂的一切的神奇生物。
遇到不懂的地方,如果涉及的知识面只要通过查找资料就能够获得,为了维持学霸的荣誉,他们会反应飞快的用一个问题来掩饰自己在知识面上出现的短板,回去之后第一时间找到答案。眼前的三井昊就是这样的情况。不同的是,三井昊并不是因为知识上的短板而出现如此让他尴尬的局面。
他完全是被逼的。
伯明翰大学的学生,竟然听不懂伯明翰当地的‘方言’,虽然同为英语,但是不同地方的人,说出来的口音就截然不同了。
承认自己无知?
如果换成王学谦是美国的豪门公子。三井昊会在第一时间坦然承认,自己并不具备这方面的特长。并会非常认真的和对方解释,伯明翰大学授课不会采用方言,就算是伯明翰当地的方言,也是如此。
可王学谦是一个民国人,在美国接受的高等教育,完全是一副照顾他的语气,用了伯明翰的方言。当然,王学谦的伯明翰方言也是稀松平常。可他身边有一个在语言方面有着惊人天赋的‘物理老师’,很快,这个家伙还会以汉语老师的身份,登上哈佛的讲台。
请收藏:https://m.bokan9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)