两个人一起无言地吃过早餐,乔睿东穿上自己外套,打好领带,头发随意用手抓了几下,回头去看镜子前的筱安,“先吃了药再走。”
筱安已经换好套装,一边戴耳钉一边说:“不行,不能吃,不然药劲儿上来了犯困,影响注意力。”
她看着镜子扎了几次,耳钉始终没通过去,耳朵都弄红了。
乔睿东走过来,“我帮你戴。”
他的手温热干燥,轻轻为她戴好耳钉,在镜子里看她。
他很高,站在她身后,两个人的高度刚刚好,看着异常和谐,他的一双手一点点握住她的腰,呼吸也凑近了,凑到她的耳边,被她敏感地躲过去。
他看看她,微笑着松开手,对着镜子又简单整理了一次头发和领带,和她一起出门了。
筱安拒绝坐他的车,执意打车过去,他也没再强求,两个人一前一后到达会场。
乔睿东基本一夜没合眼,睡睡醒醒,摸了几次她的体温,她退了烧,天也亮了。
乔睿东只是来参会的,发言部分由Paul负责。
筱安进入会场角落的“箱子”里,和另外一个女翻译搭档同传。
开工前,乔睿东派人送了一杯常温的矿泉水进来,筱安来不及道谢,即刻进入工作状态。
同传是需要脑力高度集中的高强度工作,所以国际惯例要求同传会议由三位翻译每人二十分钟交替进行,不过国内翻译市场并没那么严格规范,一半单位只请两个翻译。
另一位女翻译一开口,筱安就觉得不对劲,她应该是个新手,看得出来非常紧张,功课做地不足,几个词汇都被她漏翻,筱安不想抢人饭碗,可她实在太过紧张,一开始漏翻,后来简直前言不搭后语,会场观众席已经有人纷纷往这边瞧,筱安只好示意对方,双方会意,找准一个点,筱安立刻跟紧顺着她翻了下来。
这整场会议最后都由她一个人撑下来,长达一个多小时,筱安已经浑身是汗,头发也湿了,她强打精神坚持到最后,听到主持会议的人宣布会议结束,她才步履轻浮地从箱子里走出来。
乔睿东站在人堆儿里和人说话,时不时拿眼过来看一眼。
筱安走出会场时,两条腿已经开始哆嗦,她不得不找个地方歇一下,吃点东西,再回酒店吃药,否则她真地担心就要晕在马路上了。
乔睿东再一回头,筱安已经不知去向。
他立刻担心起来,刚刚看见她脸色惨白,一个人坚持这么长时间,怕是已经体力透支。
他和Paul交代一句,就追了出去。
筱安满身是汗,体力全无,不得不扶着墙才能走直线。
她努力睁大眼睛,看清路况,只要过一个马路,到对面的KFC里随便吃点东西她就可以休息了,她不断告诉自己,就是要晕,也要晕地远一点,身为一名翻译,好的体力是必备条件,她不想因为体力不支而坏了名声丢了下一次工作的机会,要知道,同传的圈子并不大。
她刚才就已经在高烧,现在非常虚弱,乔睿东追出来时,她已经过了马路,在KFC门口了,只是她的步子越来越虚,马上就要倒下去。
乔睿东一身不方便的西装,却并没耽误他全速奔跑,他横穿马路,几辆车都踩了刹车骂他有病。
他只顾着KFC门口那个摇摇欲坠的身影。
筱安实在坚持不住了,眼前一黑,晕了过去。(未完待续)
请收藏:https://m.bokan9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)