在这一次的会谈中,苏小甜的翻译十分精准。
对于一些容易踩雷的词汇,都用了最精准的翻译,将其中含义翻译得一丝不差。
并且,还提出了两个对方用词不准确的地方,以及三次隐晦提醒段部长和韦俊吾注意避雷。
能被派出的人,都是十分聪明的,从察觉到了问题之后,段部长和韦俊吾两个人对苏小甜的翻译听得十分仔细。
甚至,连苏小甜语气都注意到了。
果然,在苏小甜的翻译过程中,他们注意到了苏小甜的提醒,才能避开对方埋下的雷。
最终,会谈取得了预期的效果。
甚至,比段部长和韦俊吾预想中的效果要好上一些。
这一次,上面交给他们的任务,就是达成合作,占比可以适当的让一点点,但因为苏小甜的谨慎和聪明,他们的谈判比预想中的更加顺利。
而且,尽可能地争取到了利益,这一点让两个人十分满意。
总算能交出一份不错的答卷了。
只是,这边虽然取得了成功,但他们实在担心,服装展览会上的问题。
因此,回去的路上,两个人除了夸赞苏小甜的时候,还是十分沉默的。
对于来自两位领导的夸赞,苏小甜十分谦虚地表示,都是自己应该做的。
二人对于苏小甜这个小姑娘聪明机灵,还这样谦虚十分有好感,一路上,三个人十分融洽。
但是,这样的好气氛在回到酒店之后,就消失殆尽了。
原因自然是段部长和韦俊吾二人看到了报纸上的报道。
这个报纸,他们都是知道的,是当地最大的一个报社的龙头产品,受众非常广。
“苏小甜,怎么会上报纸?”段部长手里捏着报纸,冷着声音问。
报纸上写了什么,段部长并不是很清楚,毕竟,他的外语水平有限。
可是,上面的报纸,段部长看得很清楚,这就是苏小甜。
只看报纸上的照片,他就能猜出来,这件事与昨天的抢劫案有关系。
苏小甜这样做,简直是将自己置于危险境地。
想到苏小甜昨天到底将自己放在什么位置之后,段部长对这件事只有一个感觉,那就是很后怕。
他简直不敢想象,如果出了事,该怎么办?
“段部长,我也不知道,昨天现场竟然有一名记者,而且,还在那样危险的情况下拍照……”
这个记者的胆子确实够大的,难道就不怕他拍照的时候,被劫匪发现?
但现在不是想这些问题的时候,现在最重要的是,怎么低调地过完在l国的这几天。
不,当前最重要的,是怎么让段部长不要生气。
“你还好意思说?你知道不知道,你这一次随团出访之前,你们翻译司的杜司长是怎么给我交代的?还有常部长,也一再给我交代,无论如何要确保你的安全!”
想起常部长话里的意思,段部长都觉得有些郁闷。
请收藏:https://m.bokan9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)