话虽然如此说,但范淑芳的脸上很明显是骄傲的表情。
富老说道:“自然是值得相信的,不说别的,光是能让你这么护着,那就不是一般孩子。”
“何况,她是迟老的关门弟子,当初迟老也曾经站出来为她背书过,如果不是能力出众人品过硬,迟老肯定不能这么做!”
苏小甜来翻译司的时间太短了,加上之前他们接触确实少,富国杨对苏小甜的了解是真的不多。
单是通过这短暂几天的观察,富国杨就觉得,苏小甜是值得相信的年轻人。
吃过了简单的午饭之后,所有人继续投入紧张的工作中。
在下午的会谈开始之前,要召开一次集体会议,对早上的翻译稿进行最终的审定。
会议刚开始,宋鸿兵就对苏小甜夸赞不已,又是说,苏小甜能力出众速度快,还说苏小甜乐于助人,愿意帮别人承担工作等等。
苏小甜谦虚地道谢,就好像根本不知道宋鸿兵竟然打算算计自己一样。
而范淑芳和富国杨等人,这时候,已经对宋鸿兵的表演有些厌烦了。
虽然已经预想到,宋鸿兵会在这时候发难,但到底他们他们心里还存着一丝希望,希望宋鸿兵不是真的打算算计人。
但现在看来,先扬后抑,毫无疑问了。
“说重点吧!”富国杨不耐烦地说道:“小宋啊,不是我说你,你和小苏的工作量都差不多,怎么还让小苏帮你完成工作?”
宋鸿兵面上一闪而过的愕然,然后笑了。
自己夸奖苏小甜,富老面上明显露出了不喜,可见,富老对苏小甜的意见也是比较大的。
“富老,我早上有点不舒服,小甜看到了,才会主动要求帮助我。”他急忙解释了一下。
富国杨却没有多说什么。
然后就在众人审定稿件的时候,宋鸿兵忽然开口了。
“等等,这一段的翻译有些问题。这一段原文翻译过来,应该是这样的意思……”宋鸿兵有理有据地说道。
一面还不忘记瞥苏小甜一眼。
这一眼,自然被其他人看到了。
苏小甜一副老神在在的样子。
“小苏啊,不是我说你,年轻人,可不能这样,得细心一些,你说说,像你这样的工作态度,怎么能适应翻译司的翻译精准的要求?”
苏小甜一副不明所以的样子,一双杏仁大眼盯着宋鸿兵,那模样儿就好像在说:你说的什么?我听不懂!
“小苏同志,犯错了不要紧,要紧的是得知错就改,可是我看你这样,似乎根本没有意识到自己的错误,这样可不行啊!”
苏小甜笑道:“宋老师,您这话说的,我是真不明白了,这段不是您翻译的吗?我记得,我可是从后面一段开始翻译的。”
苏小甜说着,直接指着文稿后面小小的标记说道:“我这个人有个习惯,如果是接着别人的翻译稿件,一定会在两
请收藏:https://m.bokan9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)